ade wildnis und wilde voralberger
Oktober 30, 2008
die fallen sind eingesammelt, die felle am trocknen, das fleisch in der räucherei und das ganze material samt blindi, lungeri und chaball wieder nach victoria verfrachtet.
wunderbar und sehr ruhig waren die letzten drei tage auf cortes island. das wetter hat sich noch einmal von der besten seite gezeigt – das thermometer überstieg die 15 grad regelmässig und die sonne strahlte milde auf meine zarte haut. gestern, quasi als abschiedsgeschenk, hat sich dann die natur noch zu einer adieu-und-komm-bald-wieder-synfonie zusammengerafft und anders und mir einen einsA sonnenuntergang zum znacht hingelegt.
jetzt bin ich also wieder zurück in victoria. in den nächsten tagen wird es hier noch anders abgehen. am freitag sind wir bei meinem cousin und seiner familie zu halloween eingeladen. übrigens wusste gar nicht, dass dieser brauch ursprünglich aus europa ist. na ja, finde es trotzdem recht komisch, dass halloween immer mehr auch in der schweiz gefeiert wird. was soll das? ist ja auch egal. viel wichtiger ist, dass lisa, die frau meines cousins mark, 40 wird. drum gibt’s dann am samstag gleich noch eine überraschungsparty für sie. anstatt vierzig kerzen sind vierzig leute eingeladen. ist ja auch ein bisschen spannender so. wird sicher ein spässchen.
zu guter letzt, will ich euch nicht vorenthalten, was mir eine kollegin aus österreich zugesendet hat. wusstet ihr, dass die voralberger – das sind die bewohner desjenigen österreichischen bundeslandes, das an die schweiz grenzt – extreme undercover guerilla jungs waren? ja, ja überzeugt euch selbst, wir haben separatisten als nachbarn und “bimne haar” wäre die schweiz doch noch ein bisschen grösser geworden. zur weltmacht hätte es wohl trotz dem zutritt des voralbergischen völkchen nicht gereicht. ja nuh.
elisabeth, truthahn und gewichtheben im block
Oktober 12, 2008
na???!!! alles klar da drüben? wünsch auf jeden fall mal einen schönen sonntag. wir werden morgen – bei euch heute – thanksgiving feiern. übersetzt auf spiezerisch heisst das läsetsunntig. in der übrigen schweiz wohl erntedankfest oder so irgendwie. ist ja auch egal, hauptsache es gibt morgen einen fetten truthahn u guet…
eigentlich wollte ich euch was anderes erzählen. ich habe nämlich erfahren, dass kanada im grunde immer noch eine monarchie bzw konstitutionelle monarchie ist. das staatsoberhaupt von kanada ist die königin von england. lischen die zweite ist seit 1952 chef bei den bären – ja, ja da staunt man gell!?! wusst ich auch nicht. die gute hat auf jeden fall hier in victoria ein häusschen ganz in der nähe, wo ich jetzt bin.
ich bin nämlich nach einer übernachtung am langeng strand “up north” im süden der insel angekommen. meine tante hat sich in victoria eine zweitwohnung in einem block gekauft. nun jetzt darf man sich da nicht unbedingt einen schweizer block vorstellen. die jungs und mädels hier stehen ja nicht so auf blockwohnung und so. die leben eigtentlich lieber in eigenen häusern – haben ja auch platz zum versauen die kanacken. wenn sie dann schon mal einen block irgendwo hinpflanzen, dann aber richtig – gleich mit einkaufszentrum, dvdausleihe und fitnessstudio integriert. drum war ich heute, als ich die schnauze voll hatte über emotionen und erschöpfung zu schreiben, schnell mal ein bisschen gewichteheben. so geht das.
schicke dolle grüsse ins käseland…

